Summer of Fellini
Curses: Miriam
Nowness Picks: Tshegue: Mais
Tshegue returns with new single Mais in a powerfully unifying music video, directed by Ibrahim Kamara.
Ditching natural skin tones for shades of red and blue, Ibrahim Kamara directs a stylistic feast in high contrast with the new music video for Mais, as Tshegue returns with their latest single – the follow-up to 2017 EP Survivor, and 2019’s Telema, releasing on Animal63. The Paris-based duo formed in 2017, when Nicolas “Dakou” Dacunha, of the Paris banlieues, met Kinshasa-born Faty Sy Savanet – an unlikely encounter that has since paved out a unique sound project where electro trance, punk energy and frenzied rumba rhythms collide.
In the three-minute video, editor-in-chief of Dazed magazine, and art and image director of Off-White, Kamara, shapes a powerful concept that invites us to project our own experience onto the characters, collectively unified by primary colours.
Dakou and I had total confidence in him. He totally understood what we wanted to express with the song. I want everyone to be free to interpret Mais in their own way, because I know that everyone will see a bit of their own story in it.
Set to a track of heady percussion, Mais plays to Tshegue’s universality, its lyrics switching fluidly between French and Lingala. With Faty taking the role of clairvoyant narrator, the song presents a powerful dialogue on uprooting, looting and appropriation – commentating on shared and individual histories, and how filtering perceptions can serve as a route to transcending cultural boundaries.
October 27, 2022