single-copy-hsu-che-yu-gallery-0.jpg
single-copy-hsu-che-yu-gallery-1.jpg
single-copy-hsu-che-yu-gallery-2.jpg
single-copy-hsu-che-yu-gallery-3.jpg
single-copy-hsu-che-yu-gallery-4.jpg

Out of Blueprints: Single Copy

Contemporary artist Hsu Che-Yu reconstructs the body and memories of Taiwan’s most famous conjoined twin

NOWNESS presents Out of Blueprints, a new online exhibition of moving image work on the occasion of Cao Fei’s solo exhibition, Blueprints, at the Serpentine Galleries, which has been temporarily closed in response to the global spread of COVID-19. In partnership with the Serpentine Galleries and K11 Art Foundation, this new program illustrates how artists and institutions have turned closure into creation, and adversity into innovation, as each week an East Asia-based practitioner releases a moving image work on NOWNESS.

Chang Chung-Jen and Chang Chung-I were the first conjoined twins to be surgically separated in Taiwan, making this the fourth time this type of surgery was successfully attempted in the world. Since the operation was broadcast live on television in 1979, the brothers have lived in the spotlight and used their platform to travel the world to give talks that inspire disadvantaged people. In 2019, a year meant to mark the 40th anniversary of the twins' separation, Chang Chung-Jen suddenly died of a brain haemorrhage.

The film’s staggering silence makes Chang Chung-I’s autobiographical narration all the more beguiling

Filmed by Taipei-based contemporary artist Hsu Che-Yu, Single Copy contemplates the relationship between the body, memory and doubling from the perspective of the surviving brother. Through Chang Chung-I’s cyclical movements, such as pacing back and forth between abandoned buses, folding and unfolding a napkin, and completing infinite loops in a three-wheeled scooter, the director makes a playful nod to repetition and copies.

The film’s staggering silence makes Chang Chung-I’s autobiographical narration all the more beguiling as this documentary-style project interlaces reality with memory and fantasy. Hsu Che-Yu creates 3D renderings of the twin’s family, whose children make surreal and unexpected appearances in digital format throughout the film, and also creates a ceramic cast of his body. The artist’s aim is not just to create a physical archive for the sake of verisimilitude—which Chang Chung-I likens to museum specimen models—but to craft a visual metaphor for monozygotic twinning.


Single Copy, Single-channel video, 21 minutes 16 seconds, 2019
Hsu Che-Yu & Vanguard Gallery

Screen Writer: Chen Wan-Yin
Actor: Chang Chung-I
Mold Casting:BICO STUDIO
3D Scanning: SOLID MEMORY
Cinematographer: Chen Kuan-Yu
Drone Operator: Ye Ping-Xin
Gaffer: Cheng Te-Shou
Best Boy: Liao Jhu-Wei, Jiang Guan-Sheng
Colorist: Chiang Wei
3D Compositing: Hsu Lien-Chieh

Discover our latest